Amphibian species richness and distribution in relation to pond water chemistry in south‐western Ontario, Canada