Regular use of acetaminophen or acetaminophen–codeine combinations and prescription of rescue therapy with non-steroidal anti-inflammatory drugs: a population-based study in primary care