Revealing complex traits with small molecules and naturally recombinant yeast strains.