Probability of passing through a parabolic barrier and thermal decay rate: Case of linear coupling both in momentum and in coordinate