Local adlayer order and sticking probability: D2 adsorption on p(2 × 2)O/Pt(111)