AftD functions as an α1 → 5 arabinofuranosyltransferase involved in the biosynthesis of the mycobacterial cell wall core