Morphological operations on engineering surfaces using a 3D-structuring element of an appropriate size