DISTRIBUTION OF ESTERS PRODUCED DURING SUGAR FERMENTATION BETWEEN THE YEAST CELL AND THE MEDIUM