Synergistic Enhancement of Hydrogen-Bonding and Charge-Transfer Interactions in a Crystal of an Anthranol–Acridine Dyad Comprised of a Hydrogen-Bonded Chain Aggregate