The length‐scale dependence of scalar mixing