Systematically assessing the influence of 3-dimensional structural context on the molecular evolution of mammalian proteomes.