A model of the transmission of micro‐organisms in a public setting and its correlation to pathogen infection risks