Many-qubit network employing cavity QED in a decoherence-free subspace