Effect of ligand substituents on nickel and copper [N4] complexes: electronic and redox behavior, and reactivity towards protons