Activation of monocytes via the CD14 receptor leads to the enhanced lentiviral transduction of immature dendritic cells.