Low energy ion irradiation of H-terminated Si(001): hydrogen sputtering, beam-induced (2 × 1) reconstruction, and Si epitaxy