Identification of a site of ATP requirement for signal processing in bacterial chemotaxis