Self-Organization in LiNbO3 and LiTaO3: Formation of Micro- and Nano-Scale Domain Patterns