Quantitative Characterization of Flow-Induced Erosion of Tundish Refractory Lining via Water Model Experiment and Numerical Simulation