Evolution of shade tolerance is associated with attenuation of shade avoidance and reduced phenotypic plasticity in North American milkweeds.