Nurture might be nature: cautionary tales and proposed solutions