Diverse functional elements in RNA predicted transcriptome-wide by orthogonal RNA structure probing