Brown tumor of the palate as first manifestation of primary hyperparathyroidism: a case report