Medium capacity low charge ammonia chiller and heat pump