Direct evidence for a pressure-induced nodal superconducting gap in the Ba0.65Rb0.35Fe2As2 superconductor