A revisited three-cornered hat method for estimating frequency standard instability