Signal search in a communication system