Hexa­carbonyl­dicobalt addition across the C[triple-bond]C bond of the alkyne­thiol­ate ligand in the cluster [Ru3(μ3,η2-C[triple-bond]CSiMe3)(μ-SC[triple-bond]CSiMe3)(CO)9]