Microscopic model of quantum butterfly effect: out-of-time-order correlators and traveling combustion waves