Papel de la tecnología en la educación científica: una dimensión olvidada