The impact of comorbid pain and depression in the United States: results from a nationally representative survey