The frontier of biological thermodynamics