Optical properties of spontaneous lateral composition modulation in AlAs/InAs short-period superlattices