Simplical minisuperspace. III. Integration contours in a five‐simplex model