Functional Quantum Nodes for Entanglement Distribution over Scalable Quantum Networks