Experimental study of the influence of mesoscale surface structuring on single bubble dynamics