Simultaneous diophantine approximation for algebraic functions in positive characteristic