Intermediate‐Scale Experimental Study to Improve Fundamental Understanding of Attenuation Capacity for Leaking CO2 in Heterogeneous Shallow Aquifers