Bi-asymptotic billiard orbits inside perturbed ellipsoids