Kinetic models for diffusion generated by an external force