Energy-transfer processes in proton-excited Ar-Xe and Ar-F2 mixtures