Language in individuals with left hemisphere tumors: Is spontaneous speech analysis comparable to formal testing?

ABSTRACT Background: The relationship between spontaneous speech and formal language testing in people with brain tumors (gliomas) has been rarely studied. In clinical practice, formal testing is typically used, while spontaneous speech is less often evaluated quantitatively. However, spontaneous speech is quicker to sample and may be less prone to test/retest effects, making it a potential candidate for assessing language impairments when there is restricted time or when the patient is unable to undertake prolonged testing. Aim: To assess whether quantitative spontaneous speech analysis and formal testing detect comparable language impairments in people with gliomas. Specifically, we addressed (a) whether both measures detected comparable language impairments in our patient sample; and (b) which language levels, assessment times, and spontaneous speech variables were more often impaired in this subject group. Method: Five people with left perisylvian gliomas performed a spontaneous speech task and a formal language assessment. Tests were administered before surgery, within a week after surgery, and seven months after surgery. Performance on spontaneous speech was compared with that of 15 healthy speakers. Results: Language impairments were detected more often with both measures than with either measure independently. Lexical–semantic impairments were more common than phonological and grammatical impairments, and performance was equally impaired across assessment time points. Incomplete sentences and phonological paraphasias were the most common error types. Conclusions: In our sample both spontaneous speech analysis and formal testing detected comparable language impairments. Currently, we suggest that formal testing remains overall the better option, except for cases in which there are restrictions on testing time or the patient is too tired to undergo formal testing. In these cases, spontaneous speech may provide a viable alternative, particularly if automated analysis of spontaneous speech becomes more readily available in the future. These results await replication in a bigger sample and/or other populations.

[1]  M. Albert,et al.  Biomarkers of “Linguistic Anxiety” in aphasia: A proof-of-concept case study , 2015, Clinical linguistics & phonetics.

[2]  S. Savazzi,et al.  Cognitive effects of tumour and surgical treatment in glioma patients , 2011, Journal of Neuro-Oncology.

[3]  A. Caramazza,et al.  Variation in the pattern of omissions and substitutions of grammatical morphemes in the spontaneous speech of so-called agrammatic patients , 1989, Brain and Language.

[4]  Myrna F. Schwartz,et al.  The quantitative analysis of agrammatic production: Procedure and data , 1989, Brain and Language.

[5]  Maria Luisa Gorno-Tempini,et al.  Connected speech production in three variants of primary progressive aphasia. , 2010, Brain : a journal of neurology.

[6]  Roelien Bastiaanse,et al.  Spontaneous speech in aphasia: A correlational study , 1989, Brain and Language.

[7]  W. Levelt,et al.  Speaking: From Intention to Articulation , 1990 .

[8]  M. Dardano,et al.  La nuova grammatica della lingua italiana , 1997 .

[9]  A. Benton The Assessment of Aphasia and Related Disorders , 1973, Neurology.

[10]  R. Berndt,et al.  Quantitative Analysis of Aphasic Sentence Production: Further Development and New Data , 2000, Brain and Language.

[11]  P. Garthwaite,et al.  Point and interval estimates of effect sizes for the case-controls design in neuropsychology: Rationale, methods, implementations, and proposed reporting standards , 2010, Cognitive neuropsychology.

[12]  A. Caramazza How many levels of processing are there in lexical access , 1997 .

[13]  A Wingfield,et al.  Cognitive factors in auditory performance: context, speed of processing, and constraints of memory. , 1996, Journal of the American Academy of Audiology.

[14]  A. Miozzo,et al.  Advantages and disadvantages of intraoperative language tasks in awake surgery: a three-task approach for prefrontal tumors. , 2015, Journal of neurosurgical sciences.

[15]  R. Bastiaanse,et al.  Spontaneous speech in Italian agrammatic aphasia: A focus on verb production , 2008 .

[16]  A. Vincent,et al.  Spontaneous speech of patients with gliomas in eloquent areas before and early after surgery , 2013, Acta Neurochirurgica.

[17]  K. Finardi,et al.  Working memory capacity and speech production in L2: evidences from a picture description task , 2006 .

[18]  Mitchel S Berger,et al.  Functional outcome after language mapping for glioma resection. , 2008, The New England journal of medicine.

[19]  E. Capitani,et al.  Trail making test: normative values from 287 normal adult controls , 1996, The Italian Journal of Neurological Sciences.

[20]  C. Caltagirone,et al.  The Mental Deterioration Battery: Normative Data, Diagnostic Reliability and Qualitative Analyses of Cognitive Impairment , 1996 .

[21]  R. Brookshire,et al.  Test-Retest Stability of Measures of Connected Speech in Aphasia , 1994 .

[22]  Colleen Richey,et al.  Aided diagnosis of dementia type through computer-based analysis of spontaneous speech , 2014, CLPsych@ACL.

[23]  A. Vincent,et al.  Dynamic aphasia following low-grade glioma surgery near the supplementary motor area: A selective spontaneous speech deficit , 2014, Neurocase.

[24]  S. Kasl,et al.  THE RELATIONSHIP OF DISTURBANCES AND HESITATIONS IN SPONTANEOUS SPEECH TO ANXIETY. , 1965, Journal of personality and social psychology.

[25]  Paolo Caffarra,et al.  Una versione abbreviata del test di Stroop: dati normativi nella popolazione italiana , 2002 .

[26]  R. Bastiaanse,et al.  Analysing the spontaneous speech of aphasic speakers , 2004 .

[27]  C. Papagno,et al.  Verbal and spatial immediate memory span: Normative data from 1355 adults and 1112 children , 1987, The Italian Journal of Neurological Sciences.

[28]  I. T. Draper THE ASSESSMENT OF APHASIA AND RELATED DISORDERS , 1973 .

[29]  K. Yorkston,et al.  An analysis of connected speech samples of aphasic and normal speakers. , 1980, The Journal of speech and hearing disorders.

[30]  G. Miceli,et al.  Cognitive outcome after awake surgery for tumors in language areas , 2012, Journal of Neuro-Oncology.

[31]  J. Gordon A quantitative production analysis of picture description , 2006 .

[32]  Diana Van Lancker Sidtis,et al.  Formulaic expressions in spontaneous speech of left‐ and right‐hemisphere‐damaged subjects , 2006 .

[33]  G A Ojemann,et al.  Individual variability in cortical localization of language. , 1979, Journal of neurosurgery.

[34]  Hugues Duffau,et al.  RESECTION OF WORLD HEALTH ORGANIZATION GRADE II GLIOMAS INVOLVING BROCA'S AREA: METHODOLOGICAL AND FUNCTIONAL CONSIDERATIONS , 2007, Neurosurgery.

[35]  Frank Rudzicz,et al.  Automatic speech recognition in the diagnosis of primary progressive aphasia , 2013, SLPAT.

[36]  B. MacWhinney The CHILDES project: tools for analyzing talk , 1992 .

[37]  David Howard,et al.  Do picture‐naming tests provide a valid assessment of lexical retrieval in conversation in aphasia? , 2008 .

[38]  C. Snow,et al.  Spontaneous speech of aphasic patients: A psycholinguistic analysis , 1975, Brain and Language.

[39]  R. Bastiaanse,et al.  The impact of executive functions on verb production in patients with Parkinson's disease , 2009, Cortex.

[40]  R. Brookshire,et al.  Speech sample size and test-retest stability of connected speech measures for adults with aphasia. , 1994, Journal of speech and hearing research.

[41]  G. Miceli,et al.  A minimal standardization setting for language mapping tests: an Italian example , 2015, Neurological Sciences.

[42]  T. Santarius,et al.  Survey on current cognitive practices within the European Low-Grade Glioma Network: towards a European assessment protocol , 2017, Acta Neurochirurgica.

[43]  B. Miller,et al.  Machine learning approaches to diagnosis and laterality effects in semantic dementia discourse , 2014, Cortex.

[44]  C. Papagno,et al.  INTRAOPERATIVE SUBCORTICAL LANGUAGETRACT MAPPING GUIDES SURGICAL REMOVALOF GLIOMAS INVOLVING SPEECH AREAS , 2007, Neurosurgery.

[45]  D. C. Howell,et al.  Comparing an Individual's Test Score Against Norms Derived from Small Samples , 1998 .

[46]  R. Jonkers,et al.  Verb retrieval in action naming and spontaneous speech in agrammatic and anomic aphasia , 1998 .

[47]  M. Boyle Stability of Word-Retrieval Errors With the AphasiaBank Stimuli. , 2015, American journal of speech-language pathology.