Engineering Escherichia coli for efficient assembly of heme proteins