Environmental and genetic factors affecting mutability to aminoglycoside antibiotics among Escherichia coli K 12 strains