Near-Critical Natural Circulation Flows Inside an Experimental Loop: Stability Map and Heat Transfer