Navigation evaluation for fast interstellar object flybys