Additivity of guest and host properties in clathrates: a thermodynamic and Raman spectroscopic investigation of HPTB-based solids