Data-Driven Uncertainty Quantification for Cardiac Electrophysiological Models: Impact of Physiological Variability on Action Potential and Spiral Wave Dynamics