The SINFONI Nearby Elliptical Lens Locator Survey: discovery of two new low-redshift strong lenses and implications for the initial mass function in giant early-type galaxies