Three-dimensional imaging of sediment cores : a multi-scale approach